by nature; by birth; naturally; natural; innate
far beyond one's power; not at all equal; no match for
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
manners; behavior; behaviour
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
assessment; rating; grade; evaluation
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
all day long; all the day; throughout the day
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
party; set; gang; company; person
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
really; truly; indeed; good grief
lonely; lonesome; solitary; desolate
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
feeling of disappointment; sense of dismay
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to arrange (flowers); to plant; living; live
shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.
and; thereupon; because of that
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to rub; to pat; to stroke; to massage
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
cultivation; refinement; culture; education
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality