to deify; to enshrine; to pray; to worship
mooring line; mooring rope; painter
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
memories; recollections; reminiscence
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to shake and untangle; to shake free from
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
example; simile; metaphor; allegory
unusual; unwonted; uncharacteristic
one flower; one wheel; (arch.) full moon
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
trend; tendency; movement; attitude
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
lieutenant general; vice-shogun
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
ability; performance; efficiency
range (of a rifle, missile, etc.)
great commander; famous commander
locational advantage; advantageous position
compensation; equivalent value; consideration
quick-wittedness; having tact; being sensible
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on