mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to shed light; to cast light
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to push someone (towards); to encourage someone
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
occasionally; once in a while; now and then
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
story; tale; talk; discussion
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
begging; pestering; pleading; coaxing
personal; individual; private
why; how; for what reason
abrupt; sudden; unexpected
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to re-think; to think back upon; to change one's mind
he; she; that guy; that; that one; that thing
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
threatening attitude; menacing look; angry look
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
hey; listen; look here; I say
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
(one's) older brother; lad; sonny
to push back; to press back; to force back
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
painful; sore; cringy; embarrassing