operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
-like; sort of; similar to; resembling
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
fingertip; finger; toe tip; toe
to cease; to stop; to be over
light; faint; pale; fleeting
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
at once; immediately; without delay; promptly
native people; aboriginal; indigenous people
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
same family (race, tribe)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to tell (somebody) to (do something)
fluent (in a language); flowing
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
movement; move; motion; trend; development; change
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in the same way as; just like
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to make an appearance; to show up