furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
fairy tale; fairy story; nursery tale
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
800,000; eight hundred thousand
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
present; gift; to give a present or gift
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
deep in the mountains; mountain recesses
iron pipe; steel pipe; metal pipe
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
so-so; passable; now, now; my, my
foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
logo; Logo (programming language)
high class; high grade; high rank; seniority
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance