jpdb beta

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

is something that; is that which

3

wooden; made of wood; wooden construction

1

single-storied house; single-storied building

1

house; building

1

this area; around here

2

this much; this amount

2

common; ordinary; conventional; customary

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

tree; trees and shrubs

2

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

4

to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe

1

hospitalization; hospitalisation

3

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

2

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop

1

before long; even now

3

to bring back

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

to throw open; to leave open

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

6

muffled voice

2

ground; earth's surface

4

to tear; to rip

1

paving stone; pavement

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

4

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

3

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

2

several steps

3

to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock

1

shoji (paper sliding door)

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

3

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

gooseflesh; goose pimples; goose bumps

1

to stand stock still

2

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

to slip through; to make one's way through quickly

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

uneasy

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

to pitch forward; to fall forward

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1