to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
as usual; as always; as before; as ever; still
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
not very appealing; pretty disgusting
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
deep sleep; sound sleep; profound sleep
behind; in the rear; in back
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
department (in an organization); division; club; part; component; category
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
remuneration; recompense; reward; toll
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
important; significant; precious; valuable; careful
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
willingly; voluntarily; on one's own accord
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
society; the world; the times
blood relationship; blood relative
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
unnatural; affected; studied; forced
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
grandmother; old woman; female senior citizen
to become a couple; to be man and wife; to be married to
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
bank; banking institution
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext