to jump over; to clear; to walk over (someone)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
footpath; walkway; sidewalk
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
to get slightly dirty (all over)
store name; shop name; restaurant name
trade; buying and selling
your house; your home; your husband; your organization; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
passenger seat; assistant driver's seat
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
duty; obligation; responsibility
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
had better ...; had better not ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
thin; slender; fine; unlucky
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
inside a car (train, bus, etc.)
digital watch; digital clock
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
even though; despite; when
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
perhaps; likely; probably; I dare say
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
that sort of; that kind of; like that; such; so
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
irritation; annoyance; frustration
(sound of) laughter; laughing voice