to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to turn right; to turn to the right
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
(a business) open all night
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
octagon; star anise (Illicium verum); sailfin poacher (Podothecus sachi)
these guys; these fellows
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
pit of the stomach; solar plexus
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to overflow from something full
to have a stuffed nose; to have a stuffy nose
grabbing hold; eagle grip; tight hold
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to rise; to erect; to get up
to pitch forward; to fall forward
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
is it?; isn't it?; be; is
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile