everyday life; daily life
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
pronunciation; production of sound
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to some extent; to a certain extent
while; even though; despite
indication; denotation; designation; instructions; directions
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
ill-bred; vulgar; boorish
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
risky; dangerous; insecure
to beat to death; to kill
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
whichever one chooses; either way
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
black lustre; black luster
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
pistol; handgun; revolver
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
spider's thread; spider silk
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to come together; to join; to get married; to become a married couple
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to hang (something) on the wall
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address