stealthily; secretly; in secret
mutually; with each other; reciprocally; together
to make sense; to be meaningful
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
Kimura Takuya (abbr, Smap star)
no big deal; no match; not worth worrying about
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to grumble; to be unsettled; to grizzle
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to surge; to well up; to gush out
obsession; unreasonable but compulsive idea
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it; you can't tell unless you try
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
stress relief; stress release; blowing off steam
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
not revealing (thoughts, feelings); not breathing a word
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
empty; void; vain; fruitless; lifeless
third day of the month; three days
continuation; succession; series
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to announce; to tell; to sentence; to order
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded