dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to hang one's head; to droop one's head
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
piece; fragment; one (object)
to install; to equip; to mount
business use; business purposes
air con; air conditioner; air conditioning
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to empty; to vacate; to evacuate
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
what would (you) do?; what to do about it
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
nape (of the neck); nucha
to fold one's arms; to link arms with someone
small; small-sized; small-scale; miniature
dine and dash; leaving a restaurant without paying
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
relay; hook-up; relay broadcasting
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
chit; sales slip; voucher
to push aside; to brush aside
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to torment; to harass; to tease
in succession; one after another
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
glove (esp. sports); globe
the scruff or nape of the neck
at once; immediately; right now
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way