jpdb beta

to feel inferior; to feel small

1

in front of a station

4

coffee shop that does not serve alcohol

2

the same as it was long ago; unchanged; traditional

1

game arcade; video arcade; penny arcade

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

6

along the way; along the road

1

door; gate; opening; title page

2

clank clank

1

bell; bel; B

1

to get dry

2

naturally; of course; understandably

6

to sit on a seat

2

order; request

1

standard; set; routine; decided

1

cafe latte; latte

1

latte; caffè latte; radio and television

1

café au lait

1

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

store interior; inside of a shop

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

1

to grow up; to become an adult

7

diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted

3

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

2

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

3

false; hypocritical

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

6

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

2

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

3

to see through; to see the true nature of something

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

3

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

a push; another effort

1

to take advantage of (someone's) weakness

1

youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess

1

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or

1

what did you just say (to me)?; what's that?

3

throughout Japan

1

to have troubles; to have concerns

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

2

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

to take (someone) by surprise; to do something unexpected

1