something heard for the first time; hearing something for the first time
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
horse; horse racing; promoted bishop
being on duty; person on duty
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
very much; very many; more and more
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
shame; embarrassment; disgrace
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
special someone; special person; precious one; significant other
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unexpected; unforeseen; inconceivable
man who has sex with many women; playboy; womanizer
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
exposure to wind; severe criticism
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
messy; confused; chaotic; complaining about various things
go that far; to that extent
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
just person; man of justice; righteous person; upright person
it seems so; that's what it looks like
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
thorough; exhaustive; complete
I got it; I see; I now know; So that's the reason
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
public morals; discipline; rules governing social behavior
very; extremely; excessively