why?; what for?; how?; by what means?
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to make fun of; to look down on; to make light of
life; living; I; me; student
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
this time; now; next time; another time; recently; lately
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
emotional strength; force of will
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
on one occasion; once; at one point; at one time
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
strategic withdrawal; strategic retreat
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
substantial; real (as opposed to nominal)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inside one's heart; in one's mind
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped