sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to support each other; to support one another
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
unfathomable; inestimable; immeasurable
feeling keenly; fully realizing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
cares; ill feeling; reserve
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
two days later; day after next; next day but one
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
those present; attendance
behind; in the rear; in back
neighbour to the left (person, building, etc.)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
work-related injury; work-related illness; work-related death; workers' compensation insurance
mental disorder; mental disease
karoshi; death from overwork
compensation; reparations; indemnity; damages
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
labor; labour; manpower; working force
loss (of assets, profit, etc.)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to surround; to encircle; to enclose
subject; theme; homework; assignment; task; challenge