jpdb beta

by today; before the day is over

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

4

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

to leave space (between)

4

condolence leave

1

later on; eventually; afterwards

2

to contact; to get in touch with; to check in (with)

2

attending physician; physician in charge; (one's) family doctor

2

this week

2

staying the night; lodging (at)

2

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

2

to get a phone call

1

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

3

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

4

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

7

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

2

deathbed; dying hour; one's death

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

parting; separation; farewell

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

5

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

2

with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves

1

funeral service

12

to run around

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

undertaker's office; funeral home; funeral parlor

1

(doing) as one is told

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

friend

5

news; word; tidings; omen

1

neighbourhood; neighborhood

2

notice; notification

1

government office; public office

1

all-night vigil over a body; wake

3

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

8

meeting hall; assembly hall

4

condolence caller

2

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

2

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

1

to be too numerous; to be too much

2

bereaved family; surviving family; family of the deceased

4

to be dizzy; to feel faint; to feel giddy

1

to be sad; to mourn for; to regret

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

frail; slender; feminine

4

helper; assistant; help

2