isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to mention
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
same generation; one's generation
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to become hungry; to get an empty stomach
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to be conspicuous; to stand out
pleasant feeling; good vibes
speech; expression; wording; language
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to look down on; to make light of
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
correction; revision; amendment
way (of doing); manner; method; means
way out; means to escape; escape route
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt