to become dim; to become blurred
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
in proportion to; according to; depending on
along the road; along the way
game arcade; video arcade; penny arcade
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
yen (Japanese monetary unit); circle
numeral; figure; digit; numeric character
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
after a while; a little while later; shortly afterward
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
from out of nowhere; from who knows where
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to use up; to exhaust; to wear out
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
selection; choice; option
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
continuation; succession; series
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
tune (melody, piece of music)
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
wherein; therein; thereinto
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy