forcibly; against one's will
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
that is to say; so that means
here and there; in places
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
not at all; don't worry about it; forget about it
to make merry; to be festive
soon; shortly; before long; nearly; almost
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to tear off; to pluck; to scratch off
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
both; both sides; both parties
at once; immediately; right now
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
admiration; wonder; astonishment
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
root; joint; base; crotch
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
horse riding; horseback riding; horseback rider
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to lose sight of; to miss
heavy fog; dense fog; thick fog
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to listen carefully; to strain one's ears
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
level ground; plain; flatland