one's own discretion (idea, responsibility)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
because of; on account of; regarding; per; apiece
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
bad at romance; awkward in relationships
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
nonsense; no meaning; meaningless
to hug; to clasp to one's breast
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
all that one has; all that there is; the whole
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
near; close; beside; third person
to be sad; to mourn for; to regret
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
to creep about; to crawl around
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
urbanization; urbanisation
one by one; each; every; at intervals of