jpdb beta

sigh; long breath

2

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

big problem

5

ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised

2

problem-solving

1

beginning; start; clue; lead; thread end

1

to find out

1

practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)

3

bodily build; degree of fleshiness

4

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

to give a reason

3

to have troubles; to have concerns

1

each individual; each person

4

mutually; with each other; reciprocally; together; both

2

to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

15

aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

17

patterns of thinking; train of thought

1

acute ear; good ear

3

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

6

respect; esteem; regard

6

main principle; gist; general plan; guidelines; outline

1

immediately; right away; at once; easily; readily

4

September; ninth month of the lunar calendar

1

great; grand; extensive; large-scale

1

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

16

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

5

second year of junior high school; second-year junior high school student

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

6

school festival

1

abundant; plentiful; rich; ample

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

25

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

2

home area; home town; local

4

indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly

1

beauty contest to name Miss ...

1

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

3

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

4

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

6

some; any; in any way; of some kind; of some sort

6

conditionally; with conditions attached

1

to trace back to (the origins of something)

1

objection; refutation; rebuttal; counterargument

10

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

12

place; room; margin; scope

1

matter; item; facts

8

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

4

submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

2

degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings

1