photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
all-weather; weather-proof
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
street oratory; soapbox speech
reward; honorarium; remuneration
(eligible) voter; elector; holder of a right; rightsholder; bigwig; person with political clout
financial muscle; economic clout
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
braid (hair, cord. etc.); plait
wearing one's hair in braids
to couch (a sword); to look at cynically or ironically; (arch.) to stand ready (to do); (arch.) to adopt a formal attitude
poor health; ill health; unhealthy
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
snugly; neatly; compactly; cosily
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
vote; ballot; label; ticket; tag
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
first come, first served; the early bird catches the worm
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
legendary beast; magical beast
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to be forward; to be impertinent
to shirk one's responsibility
to shake one's head (in denial)
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
belief; faith; conviction
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
match (to light fire with)