jpdb beta

main shrine; inner sanctuary

3

my; one's own; I ...; one ...

2

ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)

1

to die; to be killed

6

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

yes; yea; aye; (arch.) to be so

4

lord; master

3

secondary; subordinate

2

juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord

1

direct appeal

1

scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

3

butterfly

1

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

3

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

secret information; intelligence

1

female ninja; woman

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

snugly; cosily; compactly

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

forelock; bangs

37

to cut and even up; to cut several pieces to the same size

1

firm; strong; solid; stable

2

protective wall; bulwark

1

at a glance; at first sight

2

list; wrist

4

to experience

20

lemon (colour)

1

wise

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

3

certificate (usually of proof of something); credentials

1

due form; official; formality

7

form; shape; state; condition; letter; correspondence

4

deletion; elimination; erasure; striking out

2

I; me

4

sparks

1

glaringly; dazzlingly; blazingly

2

double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine

1

(around the) neck; nape; collar (at the front)

2

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

2

to get cracked; to develop a crack; to be fissured

1

to cut open; to cut apart; to divide; to split

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

8

joint together; opposite; facing

2

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

2

tag; slip; label; sticker

3

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

3