win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
having; holding; wear; durability; charge; expense
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
having to be; must be; should be; ought to be
-less; lacking; non-existing
ruler; monarch; sovereign
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
(large) parrot (incl. the cockatoo)
if it is the case that ...
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
green cross (safety symbol)
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
practical business; practical work experience; practicum; practice
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
medical treatment (esp. surgical)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
bun (hairstyle); chignon; topknot
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
attitude to life; form of existence; way of life
model; standard; pattern; norm; criterion; example
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
good; goodness; right; virtue