jpdb beta

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

maybe; could be; might

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

no chance of; no way that; certainly not; will never happen

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

ha ha ha; hee hee hee

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

the ... in question

1

consensus; collective will; collective opinion

1

social; societal; societary

1

at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth

1

reply; answer

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

school gate

3

convenience store

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

since when; from when; how long

2

opening gate

1

immediately following

1

to slip through; to make one's way through quickly

2

(public) notice; attention; public eye; public gaze

2

desolate; dreary; bleak

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

2

toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

2

to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

guest; visitor; visitor's arrival

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

territory

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

2

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

3

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

to stop walking; to pause

1

directly opposite; right in front

1

thereupon; shortly thereafter

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

particularly; only; in the case of

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

once more; again

5