part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
beginning; outset; first; onset
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
that's true; of course; obviously
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
together; at the same time; same; identical
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
speed; velocity; pace; velocity
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
because of; on account of; regarding; per; apiece
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to pluck; to pick; to tear
to snatch away; to dispossess; to steal
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive