at the same time as; while; as well as (multiple roles)
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
sentence-ending particle expressing doubt
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to redeem (from sin); to save
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
and; or; and the like; and so forth; and what not
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to accept; to receive; to agree
fate; destiny; predestination
society; public; community; social studies
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
that is to say; so that means
legal; lawful; legitimate
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
willpower; energy; vitality
important; momentous; essential; principal; major
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
thug; hooligan; ruffian; (arch.) spy
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...