door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
cartoon; comic; comic strip; manga
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
quest (esp. in role-playing games)
and; or; and the like; and so forth; and what not
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to accept; to receive; to agree
fate; destiny; predestination
society; public; community; social studies
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
that is to say; so that means
legal; lawful; legitimate
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
willpower; energy; vitality
important; essential; significant; major; key; principal
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
thug; hooligan; ruffian; (arch.) spy
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix