raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
note (letter) left behind; will
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to lose sight of; to miss
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
the way back; the way home; return trip
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
ultimate; final; last; eventual
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
it's none of your business; it's not your concern
coal mine; (coal) pit; colliery
seems to be; appears to have; supposed to be
to unfold; to unroll; to open
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to be helpful; to be useful
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to be muddy; to be slushy
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative