organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
world conquest; world domination; taking over the world
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
planned; scheduled; systematic
customer; client; client company; business connection; trade partner
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
not caring; not giving a damn
unfortunately; sorry, but ...
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
pocket money; spending money; pin money; allowance
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
sense of caution; wariness
to hate; to dislike; to loathe
just as one thought; as usual; sure enough
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
anyone can see that; it's obvious that
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to rain incessantly; to downpour
faint; trance; swoon; stupefaction
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
scream; shriek; shout; exclamation
through; throughout; through (the good offices of); by way of
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
kneeling down on the ground; prostrate oneself