(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to wear glasses; to put on glasses
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to compose; to put together
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
difficult to ...; hard to ...
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
as you were; return to your original position!; er, rather
to send (someone) back; to send (someone) home
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
drawing; painting; picture
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to use up all one's strength
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
make-up; makeup; cosmetics