being too late; losing one's final chance
wale (on the skin); welt; weal
vacuum cleaner; vacuum; hoover
(parasitic) host; landlord; innkeeper
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
washing (esp. dishes and laundry)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
television program; TV program
ground glass; frosted glass
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
this is not the time (for that); that's out of the question right now
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
thinner futon (in contact with the skin)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
a glow; heat; burning sensation; hot flash
useless; vain; aimless; idle
filial piety; showing devotion (to someone)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
undressing; taking off one's clothes
opening in front (clothing)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
for use by adults; for adults
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
that is to say; so that means
nothing but; none other than
outline; summary; argument
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
fraternal (of twins); diovular; dizygotic; biovular