to aggravate; to complicate; to make worse
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
thought; consideration; thinking
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
enamel; enamel paint; enameled leather; patent leather
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
lower half of the body; nether parts
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
office worker; company employee; company man; salaryman
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to be used to doing; to be experienced in
gentle; mild; meek; tender
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
no; you're welcome; not at all; don't mention it
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)