to crack; to be cracked; to develop a crack
lightning; electric illumination; light from an electric source
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
falling over; toppling sideways
footpath; walkway; sidewalk; pavement
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
flyer advertising a sex-related business
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
vomit; vomitus; vomited matter
feces and urine; excreta; human waste
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
although I say; although one might say; although called
sense of the seasons; feeling of seasonality
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
is not; am not; are not; isn't it?
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
tone (of voice); manner of talking
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to push someone (towards); to encourage someone
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
suspicious behavior; acting suspiciously
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
second generation; second; junior
part-time employer; place where one works part-time
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless