those (near the second person)
surroundings; environs; circumference
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
coat; tunic; jacket; outer garment
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to have a talk; to tell a story
otherwise; if not; or else