juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
which; where; all; both; anyway; anyhow
(one's) favourite food; (one's) favorite food
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
another helping; second helping; seconds; other paw!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
middle of the night; dead of night
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
bent back; hunchback; stoop
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(stand to) attention!; standing at attention
posture; pose; position; attitude; approach; stance
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
metabolic syndrome; overweight
sensation; feeling; tendency; propensity
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
freezing; cold storage; refrigeration
considerably; greatly; a lot
time; season; period; phase; stage
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood; vicinity
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
arbitration; intercession; mediation
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
look; glance; glimpse; one stone
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be superior (to); to surpass; to outdo
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in