to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be sad; to mourn for; to regret
to be needed; to be wanted
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
villain; baddie; the villain's part
defeat; loss; reverse; setback
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
returning from school; going home from school
battlefield; battleground
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to crowd (a house); to throng to (a door)
housewife; mistress (of the house); homemaker
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
here and there; this way and that way; everywhere; all over
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
special offers available for a limited time of the day; limited-time sale
domestic; domestically-produced; produced within a country
black tiger prawn (Penaeus monodon); giant tiger prawn
stuffing a shopping container for a fixed price
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
megaphone; bullhorn; loudhailer
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to shout; to cry; to scream; to clamour
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
innumerable; countless; numberless
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to trample; to crush underfoot
to have an eye on; to zero in on
one's way back; one's way home
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation