as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
failure; mistake; blunder
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
honor; honour; credit; prestige
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
idealistic thought (argument)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to accomplish; to finish; to fulfill
success or failure; outcome; result
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to be flabbergasted; to be dumbfounded
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
oneself; oneself; for oneself; personally
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
advantages and disadvantages; interests (of parties)
to leave behind; to misplace; to forget
what; how many; many; a lot of; several; a few
true character; real nature
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to accompany; to follow; to keep up with
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds