jpdb beta

indicates concession or compromise; indicates permission

1

birthmark; nevus; bruise

1

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

fiction

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

2

in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

carfare; cartage fee; honorarium

1

again

2

lower floor

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to have the nerve to

1

cutlet (usu. crumbed and fried)

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color

1

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

inside; within

3

yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

moving into (house)

2

the world in general; society; convention

1

entrance; front door

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

cheap; reasonable

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

no vacancy; full occupancy

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

in addition; besides

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

soundproofing

2

function; facility; faculty; feature

2

murderer

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

it seems so; that's what it looks like

1

grim face; angry look

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

dispute; resistance

1

I have nothing to do with it

1