beyond that point; after that
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to stiffen; to become stiff
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
as usual; as always; as before; as ever; still
barely; narrowly; only just; with difficulty
progress; advance; improvement; development
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to take; to carry (something) away; to bear
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to shrink; to contract; to diminish (in size)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to lament; to grieve; to regret; to deplore
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
just right (time, size, length, etc.)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
request; favour (to ask); wish; please
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
outside of; not covered by