appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
such; this sort of; like this
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
immediately; right away; at once; instantly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to go along; to walk along; to follow
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
10^8; 100,000,000; hundred million
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
this time; now; next time; another time; recently; lately
what; how many; many; a lot of; several; a few
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
artificial satellite; man-made satellite
within; inside of; less than
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for articles; counter for military units; individual
what!; oh; what the heck; what the; damn
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
highly priced; expensive; valuable; costly
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river