self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
for this very reason; that is exactly why
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
drama; play; powerful drug
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
offender; criminal; culprit
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to inherit; to succeed; to take over
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
opposition; rivalry; competition; antagonism
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
negative emotions; negative feelings
around the world; throughout the world
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
if so; in that case; in that situation
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
legal; lawful; legitimate
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to obtain; to get; to procure; to win; to secure