to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
pipe shaft (in a building); riser shaft
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to be helpful; to be useful
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
life and death; life or death
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to take notice (of); to pay attention (to)
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
... is the reason; ... is my excuse
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
filthy; dirty (looking); drab
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to get a big surprise; to be astonished
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
artificial object; man-made object; artifact; artefact
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
matter of time; question of time
mission; errand; task; duty; obligation
to rise; to erect; to get up
to knock down; to shoot down; to lop off