worthy opponent; worthy rival; good match
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
emotion; feeling; feelings; sentiment
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
heart; guts; nerve; central part
grabbing hold; eagle grip; tight hold
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to appease; to suppress; to calm
to show up; to appear; to turn up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to breathe while sleeping
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
first-rate; finest quality; the best
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
mouth of a (sword) sheath
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to shed light; to cast light
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
sleep; sleeping; inactivity; death
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
splendour; splendor; pompousness; magnificence
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to crawl out of; to creep out of
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided