jpdb beta

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

8

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

to fret; to be fretful; to be peevish

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

2

pretty; charming; lovely; adorable

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

happiness; good fortune; luck; blessing

6

good night

1

kiss

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

2

to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

to sigh; to breathe a sigh

4

to be satisfied (with); to find satisfactory

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

another meeting; meeting again; reunion

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

man; male; masculine gender

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

4

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

5

darkness; the dark

3

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

socket

4

tedious; boring; being fed up with

3

handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)

1

brush

4

cotton swab

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

fainting; swooning

1

a bit more; a bit longer

2

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)

5

carbon nano-tube; carbon nanotube

2

nature; property; disposition

4

throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction

4

experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

1

to realize; to realise

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

2