it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to need; to call for; to require
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
just before one's eyes; in one's presence; personally
mental condition; state of mind; mentality
(medicine with) a curative effect; (having) therapeutic value
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
such ... as; or some such
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
declaration; proclamation; announcement
to tell (somebody) to (do something)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
recovery; undoing; recall
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
(one) matter; (one) item; (one) case
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
cannot be undone; can't be recovered from
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
anger; rage; fury; wrath; indignation
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
breasts; boobies; tits; breast milk
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
father; dad; husband; you; he