surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
stirring; slight movement
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
index finger; forefinger; second toe
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
awkward; uncomfortable; embarrassing
everything; anything; nothing
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
by myself; in person; by oneself
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to brush off; to shake off
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
extent; scope; sphere; range; span
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
section; cross section; profile
gradation; gradation haircut; taper
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
for a short while; for a while; for some time; for the time being