to hit a nerve; to get on one's nerves
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
short pause; short interval
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
water vapour; water vapor; steam
to narrow; to reduce; to contract
both hands; both arms; ten
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
remembrance; recollection; recognition
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
body; physique; shape; form; substance; identity; field
room; chamber; apartment; flat; stable
to cross (e.g. road); to traverse
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
reaching; attaining; arrival
all over the body; from head to foot; all over