awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
action of making something; -ification
one's mental make-up (structure)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
staying behind; remaining; residual
art; technique; means; way; trick; trap
quite; very; 10^48; quindecillion
fraction (part of); decimal fraction
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
variety show (e.g. on TV)
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to snatch away; to dispossess; to steal
to throw; to fling; to heave; to toss
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to spit out; to eject; to dump
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
that's enough!; cut it out!; get a life!
to rebuke; to scold harshly
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to come off; to slip down; to slip off
to say; to be called; to do
to use; to make use of; to utilize; to utilise
reopening; resumption; restarting
to shout; to cry; to scream; to clamour
memory; ability to remember
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to sleep like a log; to sleep deeply
sleepy; drowsy; somnolent
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary