to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
acrylic (esp. acrylic fibre, fiber)
to jump at; to be attracted by
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to state; to express; to mention
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
one's self-possession; one's presence of mind
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
worry; care; consideration
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
don't you think?; indicates question
name; given name; title; fame; renown; pretext
though; even if; whether ... or ...
insipid; flat; dull; lifeless; listless
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
twelve; 12; queen (playing card)
pretty; charming; lovely; adorable
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-less; lacking; non-existing
infant; baby; little child
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to accompany; to go with; to go together
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
gap; difference; disparity; discrepancy